私たちは君たちと同じような問題を抱えています。

Sentence Analyzer

English Translation

We have the same problems as you.

Furigana

私(わたし)たちは君(きみ)たちと同(おな)じような問題(もんだい)を抱(かか)えています。

Romanji

Watashitachi wa kimitachi to onaji yōna mondai o kakaeteimasu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

君達 (きみたち)

(used colloquially by young females) you (plural); all of you; you all

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

同じ (おなじ、おんなじ)

same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case

様だ (ようだ)

(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

抱える (かかえる)

to hold or carry under or in the arms; to have (esp. problems, debts, etc.); to employ; to engage; to hire