私たちは英語で少なからず誤りを犯します。

Sentence Analyzer

私たち は 英語 で 少なからず 誤り を 犯します 。

English Translation

We make not a few mistakes when speaking in English.

Furigana

私(わたし)たちは英語(えいご)で少(すく)なからず誤(あやま)りを犯(おか)します。

Romanji

Watashitachi wa eigo de sukunakarazu ayamari o okashimasu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

英語 (えいご)

English (language)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

少ない (すくない)

few; a little; scarce; insufficient; seldom

誤り (あやまり)

error; mistake; slip; bug

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

犯す (おかす)

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake); to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene; to rape; to violate; to ravish; to deflower

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

英

Readings: エイ、 はなぶさ

Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

誤

Readings: ゴ、 あやま.る、 -あやま.る

Meanings: mistake, err, do wrong, mislead

犯

Readings: ハン、 ボン、 おか.す

Meanings: crime, sin, offense