私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。

Sentence Analyzer

私たちはおぞんを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。

English Translation

We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.

Furigana

私(わたし)たちはオゾンを破壊(はかい)する化学(かがく)物質(ぶっしつ)の使用(しよう)をただちにやめなければならないのです。

Romanji

Watashitachi wa ozon o hakaisuru kagaku busshitsu no shiyō o tadachini yamenakerebanaranai no desu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

オゾン (オゾン)

ozone

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

破壊 (はかい)

destruction; disruption; (application) crash

化学 (かがく、ばけがく)

chemistry; chemical company (e.g. Acme Chemical Co.)

物質 (ぶっしつ)

material; substance

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

使用 (しよう)

use; application; employment; utilization; utilisation

直ちに (ただちに)

at once; immediately; directly; in person; automatically

止める (やめる)

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

です (です)

be; is