私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。

Sentence Analyzer

English Translation

We are giving the first prize to a Japanese student.

Furigana

私(わたし)たちは１等賞(とうしょう)を日本(にっぽん)の学生(がくせい)に授与(じゅよ)するつもりです。

Romanji

Watashitachi wa ichi tōshō o Nippon no gakusei ni juyosuru tsumori desu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

授与 (じゅよ)

award; conferment

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

です (です)

be; is