私たちの計画はすべてうまく進んでいる。

Sentence Analyzer

私たちの計画はすべてうまく進んでいる。

English Translation

Everything is going well with our plan.

Furigana

私(わたし)たちの計画(けいかく)はすべてうまく進(すす)んでいる。

Romanji

Watashitachi no keikaku wa subete umaku susundeiru.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

荒む (すさむ)

to grow wild; to run to waste