私たちのボートは２艇身の差で勝った。

Sentence Analyzer

私たちのぼーとは２艇身の差で勝った。

English Translation

Our boat won by two lengths.

Furigana

私(わたし)たちのボートは２艇身(ていしん)の差(さ)で勝(か)った。

Romanji

Watashitachi no bo-to wa ni teishin no sa de katta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ボード (ボード)

board

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

艇身 (ていしん)

boat length

差 (さ)

difference; variation

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

勝つ (かつ)

to win; to gain victory