私たちが避けて通れない問題がたくさんあります。

Sentence Analyzer

English Translation

There are a lot of problems we can't avoid.

Furigana

私(わたし)たちが避(さ)けて通(とお)れない問題(もんだい)がたくさんあります。

Romanji

Watashitachi ga sakete tōrenai mondai ga takusan arimasu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

避ける (さける、よける)

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

私

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

避

Readings: ヒ、さ.ける、よ.ける

Meanings: evade, avoid, avert, ward off, shirk, shun

通

Readings: ツウ、ツ、とお.る、とお.り、 -とお.り、 -どお.り、とお.す、とお.し、 -どお.し、かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

問

Readings: モン、と.う、と.い、とん

Meanings: question, ask, problem

題

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject