私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。

Sentence Analyzer

English Translation

My father bought this house for us when we got married.

Furigana

私(わたし)たちが結婚(けっこん)したとき、父(ちち)がこの家(いえ)を買(か)ってくれた。

Romanji

Watashitachi ga kekkonshita toki, chichi ga kono ie o kattekureta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

結婚 (けっこん)

marriage

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

父 (ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)

father

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke