私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。

Sentence Analyzer

English Translation

I was asked to put away all the papers we used at the meeting.

Furigana

私(わたし)たちが会議(かいぎ)で使用(しよう)した書類(しょるい)をすべてかたづけるように頼(たの)まれた。

Romanji

Watashitachi ga kaigi de shiyōshita shorui o subete katazukeru yōni tanomareta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

会議 (かいぎ)

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

使用 (しよう)

use; application; employment; utilization; utilisation

書類 (しょるい)

documents; official papers

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

片付ける (かたづける)

to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end; to marry off (e.g. a daughter); to do away with someone; to bump someone off

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

頼む (たのむ)

to request; to beg; to ask; to call; to order; to reserve; to entrust to; to rely on