私が頼んだものがまだ届いていません。

私が頼んだものがまだ届いていません。

I'm still waiting for my order.

私(わたし)が頼(たの)んだものがまだ届(とど)いていません。

Watashi ga tanonda mono ga mada todoiteimasen.

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

頼む (たのむ)

to request; to beg; to ask; to call; to order; to reserve; to entrust to; to rely on

者 (もの、もん)

person

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

届く (とどく)

to reach; to arrive; to get through; to get at; to be attentive; to pay attention; to be delivered; to carry (e.g. sound)

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: ライ、たの.む、たの.もしい、たよ.る

Meanings: trust, request

Readings: カイ、とど.ける、 -とど.け、とど.く

Meanings: deliver, reach, arrive, report, notify, forward