私が訪ねた人は土井さんでした。

Sentence Analyzer

私 が 訪ねた 人 は 土井 さん でした 。

English Translation

The man that I visited was Mr. Doi.

Furigana

私(わたし)が訪(たず)ねた人(ひと)は土井(どい)さんでした。

Romanji

Watashi ga tazuneta hito wa Doi san deshita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

訪ねる (たずねる)

to visit

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

デス (デス)

death

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

訪

Readings: ホウ、 おとず.れる、 たず.ねる、 と.う

Meanings: call on, visit, look up, offer sympathy

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

土

Readings: ド、 ト、 つち

Meanings: soil, earth, ground, Turkey

井

Readings: セイ、 ショウ、 い

Meanings: well, well crib, town, community