私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。

Sentence Analyzer

English Translation

It is usually at the coffee shop that I meet him.

Furigana

私(わたし)が彼(かれ)と会(あ)うのは、たいていその喫茶店(きっさてん)だ。

Romanji

Watashi ga kare to au no wa, taitei sono kissaten da.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大抵 (たいてい)

mostly; ordinarily; usually; generally; probably; most; almost all; ordinary; proper; appropriate; moderate

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

喫茶店 (きっさてん、きっちゃてん)

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative