私が到着したとき、雨が降っていた。

Sentence Analyzer

私 が 到着した とき 、 雨 が 降っていた 。

English Translation

When I arrived, it was raining.

Furigana

私(わたし)が到着(とうちゃく)したとき、雨(あめ)が降(ふ)っていた。

Romanji

Watashi ga tōchakushita toki, ame ga futteita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

到着 (とうちゃく)

arrival

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

雨 (あめ)

rain

下る (くだる)

to descend; to go down; to come down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; to have the runs; to have diarrhea

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

到

Readings: トウ、 いた.る

Meanings: arrival, proceed, reach, attain, result in

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender