私が体験した恐怖は言葉では表現できません。

Sentence Analyzer

English Translation

Words cannot describe the horror I experienced.

Furigana

私(わたし)が体験(たいけん)した恐怖(きょうふ)は言葉(ことば)では表現(ひょうげん)できません。

Romanji

Watashi ga taikenshita kyōfu wa kotoba de wa hyōgen dekimasen.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

体験 (たいけん)

personal experience; physical experience; one's own experience

恐怖 (きょうふ、くふ)

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

言葉 (ことば、けとば)

language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

表現 (ひょうげん)

expression; presentation; representation; notation

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant