私が昨日会った男の人の名前はヒルです。

Sentence Analyzer

私が昨日会った男の人の名前はひるです。

English Translation

The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.

Furigana

私(わたし)が昨日(きのう)会(あ)った男(おとこ)の人(ひと)の名前(なまえ)はヒルです。

Romanji

Watashi ga kinō atta otoko no hito no namae wa hiru desu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

名前 (なまえ)

name; full name; given name; first name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

蛭 (ひる、ヒル)

leech

です (です)

be; is