私が外出していたとき彼がやってきた。

Sentence Analyzer

私 が 外出していた とき 彼 が やってきた 。

English Translation

He came when I was out.

Furigana

私(わたし)が外出(がいしゅつ)していたとき彼(かれ)がやってきた。

Romanji

Watashi ga gaishutsushiteita toki kare ga yattekita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

外出 (がいしゅつ、そとで)

outing; trip; going out

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

やって来る (やってくる)

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the