支配者に文句を言ってやる。

Sentence Analyzer

支配者 に 文句 を 言ってやる 。

English Translation

I'm going to complain to the manager.

Furigana

支配者(しはいしゃ)に文句(もんく)を言(い)ってやる。

Romanji

Shihaisha ni monku o itteyaru.

Words

支配者 (しはいしゃ)

governor; leader; ruler

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

文句 (もんく)

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Kanji

支

Readings: シ、 ささ.える、 つか.える、 か.う

Meanings: branch, support, sustain, branch radical (no. 65)

配

Readings: ハイ、 くば.る

Meanings: distribute, spouse, exile, rationing

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

文

Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや

Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)

句

Reading: ク

Meanings: phrase, clause, sentence, passage, paragraph, counter for haiku

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word