思いがけず私達は空港で出くわした。

Sentence Analyzer

思いがけず 私達 は 空港 で 出くわした 。

English Translation

We ran into each other at the airport.

Furigana

思(おも)いがけず私達(わたしたち)は空港(くうこう)で出(で)くわした。

Romanji

Omoigakezu watashitachi wa kūkō de dekuwashita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

空港 (くうこう)

airport

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

出くわす (でくわす)

to happen to meet; to come across

Kanji

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

港

Readings: コウ、 みなと

Meaning: harbor

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude