志願者は女性に限ると規定されている。

Sentence Analyzer

志願者 は 女性 に 限る と 規定されている 。

English Translation

It is provided that the applicants must be woman.

Furigana

志願者(しがんしゃ)は女性(じょせい)に限(かぎ)ると規定(きてい)されている。

Romanji

Shigansha wa josei ni kagiru to kiteisareteiru.

Words

志願者 (しがんしゃ)

applicant; candidate

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

限る (かぎる)

to restrict; to limit; to confine; to be restricted to; to be limited to; to be confined to

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

規定 (きてい)

stipulation; prescription; provision; regulation; rule

Kanji

志

Readings: シ、 シリング、 こころざ.す、 こころざし

Meanings: intention, plan, resolve, aspire, motive, hopes, shilling

願

Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

性

Readings: セイ、 ショウ、 さが

Meanings: sex, gender, nature

限

Readings: ゲン、 かぎ.る、 かぎ.り、 -かぎ.り

Meanings: limit, restrict, to best of ability

規

Reading: キ

Meanings: standard, measure

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide