子羊たちは屠殺され市場に出された。

Sentence Analyzer

子羊たち は 屠殺され 市場 に 出された 。

English Translation

The lambs were slaughtered for market.

Furigana

子羊(こひつじ)たちは屠殺(とさつ)され市場(しじょう)に出(だ)された。

Romanji

Kohitsujitachi wa tosatsusare shijō ni dasareta.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

屠殺 (とさつ)

slaughter (of animals for meat)

市場 (しじょう)

(the) market (as a concept)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出す (だす)

to take out; to get out; to put out; to reveal; to show; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish; to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound); to start (fire); to serve (food); to begin ...; to start to ...; to burst into ...

Kanji

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

羊

Readings: ヨウ、 ひつじ

Meaning: sheep

屠

Readings: ト、 チョ、 ほふ.る

Meanings: slaughter, butcher, slay

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude