僕たちは叔父の家で食事した。

Sentence Analyzer

僕たち は 叔父 の 家 で 食事した 。

English Translation

We dined at our uncle's.

Furigana

僕(ぼく)たちは叔父(おじ)の家(いえ)で食事(しょくじ)した。

Romanji

Bokutachi wa oji no ie de shokujishita.

Words

僕達 (ぼくたち)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

叔父 (おじ、しゅくふ)

uncle (younger than one's parent)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

食事 (しょくじ)

meal; to eat

Kanji

僕

Readings: ボク、 しもべ

Meanings: me, I (male)

叔

Reading: シュク

Meanings: uncle, youth

父

Readings: フ、 ちち

Meaning: father

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly