子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。

Sentence Analyzer

English Translation

A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.

Furigana

子供(こども)は１３歳(さい)から１６歳(さい)の間(ま)で急速(きゅうそく)に成長(せいちょう)する。

Romanji

Kodomo wa ichi san sai kara ichi roku sai no ma de kyūsoku ni seichōsuru.

Words

子供 (こども)

child; children

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

三 (さん、み)

three; tri-

歳 (さい)

-years-old; ability; gift; talent; aptitude; genius

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

六 (ろく、む、むう)

six

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

間 (ま)

space; room; time; pause

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

急速 (きゅうそく)

rapid (e.g. progress)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成長 (せいちょう)

growth; grow to adulthood