子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。

Sentence Analyzer

English Translation

When a child, I would play with the toys.

Furigana

子供(こども)の頃(ころ)、私(わたし)はよくそのおもちゃで遊(あそ)んだものだ。

Romanji

Kodomo no koro, watashi wa yoku sono omocha de asonda mono da.

Words

子供 (こども)

child; children

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

頃 (ころ、ごろ)

(approximate) time; around; about; toward; suitable time (or condition); time of year; season

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

玩具 (おもちゃ、がんぐ、オモチャ)

toy; plaything

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

遊ぶ (あそぶ、あすぶ)

to play; to enjoy oneself; to have a good time; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to be unused; to go to (for pleasure or for study); to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative