子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。

Sentence Analyzer

English Translation

I was always told to study when I was a child.

Furigana

子供(こども)のころしょっちゅう勉強(べんきょう)しろと言(い)われた。

Romanji

Kodomo no koro shotchū benkyōshiro to iwareta.

Words

子供 (こども)

child; children

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ころ (ころ)

roller; runner; dried whale blubber

しょっちゅう (しょっちゅう)

always; constantly; frequently; often

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise