子供たちを甘やかしてはいけない。

Sentence Analyzer

子供たち を 甘やかして はいけない 。

English Translation

Don't spoil the children.

Furigana

子供(こども)たちを甘(あま)やかしてはいけない。

Romanji

Kodomotachi o amayakashite waikenai.

Words

子供達 (こどもたち)

children

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

甘やかす (あまやかす)

to pamper; to spoil

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

供

Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany

甘

Readings: カン、 あま.い、 あま.える、 あま.やかす、 うま.い

Meanings: sweet, coax, pamper, be content, sugary