あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？

Sentence Analyzer

あのぐりーんの縞のしゃつ、今洗濯してるん？

English Translation

Is that green striped shirt in the wash?

Furigana

あのグリーンの縞(しま)のシャツ、今(こん)洗濯(せんたく)してるん？

Romanji

Ano guri-n no shima no shatsu, kon sentakushiterun?

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

グリーン (グリーン)

green; environmentally friendly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

縞 (しま)

stripe; bar; streak

シャツ (シャツ)

shirt (underwear); undershirt; singlet; shirt (outerwear, esp. dress shirt)

今 (こん)

the current ...; this; today's ...

洗濯 (せんたく)

washing; laundry