子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
Sentence Analyzer
English Translation
The kid is clanging away with his toy.
Furigana
Romanji
Kodomo ga omocha o kachakacha ijitteiru.
Words
子供
(こども)
child; children
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
玩具
(おもちゃ、がんぐ、オモチャ)
toy; plaything
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
かちゃかちゃ
(かちゃかちゃ)
clink; clatter; clang
弄る
(いじる、まさぐる)
to touch; to tamper with; to grope about; to feel for something