子どもは入場お断りです。

子どもは入場お断りです。

Children are not allowed in.

子(こ)どもは入場(にゅうじょう)お断(ことわ)りです。

Kodomo wa nyūjō okotowari desu.

子供 (こども)

child; children

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

入場 (にゅうじょう)

entrance; admission; entering

お断わり (おことわり)

declining; nonacceptance; declination; refusal; rejection; turndown

です (です)

be; is

Readings: シ、ス、ツ、こ、 -こ、ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

Readings: ニュウ、ジュ、い.る、 -い.る、 -い.り、い.れる、 -い.れ、はい.る

Meanings: enter, insert

Readings: ジョウ、チョウ、ば

Meanings: location, place

Readings: ダン、た.つ、ことわ.る、さだ.める

Meanings: severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting