子どもが池に近寄らないよう気をつけてください。

Sentence Analyzer

English Translation

Please see to it that children do not go near the pond.

Furigana

子(こ)どもが池(いけ)に近寄(ちかよ)らないよう気(き)をつけてください。

Romanji

Kodomo ga ike ni chikayoranai yō ki o tsukete kudasai.

Words

子供 (こども)

child; children

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

池 (いけ)

pond

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

近寄る (ちかよる)

to approach; to draw near

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

気 (き)

spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

点ける (つける)

to turn on; to switch on; to light up

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor