四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。

Sentence Analyzer

English Translation

I asked Mother to wake me up at four.

Furigana

四(よん)時(じ)に起(お)こしてくれるよう、僕(ぼく)は母(はは)に頼(たの)んだ。

Romanji

Yon ji ni okoshitekureru yō, boku wa haha ni tanonda.

Words

四 (し、よん、よ)

four

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

起こす (おこす)

to raise; to raise up; to set up; to pick up; to wake; to wake up; to waken; to awaken; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open; to plough; to plow; to till; to fall ill with; to transcribe; to write down (what is spoken); to turn over (a card)

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

母 (はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)

mother

頼む (たのむ)

to request; to beg; to ask; to call; to order; to reserve; to entrust to; to rely on