司祭は新しく建てられた教会を祝福した。

Sentence Analyzer

司祭 は 新しく 建てられた 教会 を 祝福した 。

English Translation

The priest blessed the newly built church.

Furigana

司祭(しさい)は新(あたら)しく建(た)てられた教会(きょうかい)を祝福(しゅくふく)した。

Romanji

Shisai wa atarashiku taterareta kyōkai o shukufukushita.

Words

司祭 (しさい)

priest; minister; pastor

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

建てる (たてる)

to build; to construct

教会 (きょうかい)

church

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

祝福 (しゅくふく)

blessing

Kanji

司

Readings: シ、 つかさど.る

Meanings: director, official, govt office, rule, administer

祭

Readings: サイ、 まつ.る、 まつ.り、 まつり

Meanings: ritual, offer prayers, celebrate, deify, enshrine, worship

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

建

Readings: ケン、 コン、 た.てる、 た.て、 -だ.て、 た.つ

Meaning: build

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

祝

Readings: シュク、 シュウ、 いわ.う

Meanings: celebrate, congratulate

福

Reading: フク

Meanings: blessing, fortune, luck, wealth