使用する前に瓶を振ってください。

Sentence Analyzer

使用する前に瓶を振ってください。

English Translation

Shake the bottle before using.

Furigana

使用(しよう)する前(まえ)に瓶(びん)を振(ふ)ってください。

Romanji

Shiyōsuru mae ni bin o futte kudasai.

Words

使用 (しよう)

use; application; employment; utilization; utilisation

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

瓶 (びん)

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

振る (ふる)

to wave; to shake; to swing; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; to abandon; to give up; to ruin; to add kana indicating a reading of a word; to slightly change headings; to change directions; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); to bring up the main topic; to replace; to substitute; to set up a joke for somebody else

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor