僕が悪かったの認めます。

Sentence Analyzer

僕 が 悪かった の 認めます 。

English Translation

I'll admit I'm wrong.

Furigana

僕(ぼく)が悪(わる)かったの認(みと)めます。

Romanji

Boku ga warukatta no mitomemasu.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

認める (したためる)

to write up

Kanji

僕

Readings: ボク、 しもべ

Meanings: me, I (male)

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

認

Readings: ニン、 みと.める、 したた.める

Meanings: acknowledge, witness, discern, recognize, appreciate, believe