仕事はうまくいってるのかい。
Sentence Analyzer
English Translation
How's things at the office?
Furigana
Romanji
Shigoto wa umaku itteru no kai.
Words
仕事
(しごと)
work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
上手い
(うまい)
skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising
結う
(ゆう、いう)
to do up (hair); to braid; to fasten; to fix
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
かい
(かい、かえ)
marks yes-no question