産業の伸び率には驚きだ。

Sentence Analyzer

産業 の 伸び率 に は 驚き だ 。

English Translation

I'm amazed by the rate at which industries grow.

Furigana

産業(さんぎょう)の伸(の)び率(りつ)には驚(おどろ)きだ。

Romanji

Sangyō no nobiritsu ni wa odoroki da.

Words

産業 (さんぎょう)

industry; livelihood; occupation

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

伸び率 (のびりつ)

growth rate; coefficient of extension

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

驚き (おどろき)

surprise; astonishment; wonder

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

伸

Readings: シン、 の.びる、 の.ばす、 の.べる、 の.す

Meanings: expand, stretch, extend, lengthen, increase

率

Readings: ソツ、 リツ、 シュツ、 ひき.いる

Meanings: ratio, rate, proportion, %, coefficient, factor

驚

Readings: キョウ、 おどろ.く、 おどろ.かす

Meanings: wonder, be surprised, frightened, amazed