札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Sentence Analyzer
English Translation
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
Furigana
Romanji
Sapporo wa, Nippon de go banme ni ōkina toshi da.
Words
札幌
(さっぽろ)
Sapporo (city)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
日本
(にほん、にっぽん)
Japan
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
五
(ご、いつ、い)
five
番目
(ばんめ)
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
大きな
(おおきな)
big; large; great
都市
(とし)
town; city; municipal; urban
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: サツ、 ふだ
Meanings: tag, paper money, counter for bonds, placard, bid
Readings: コウ、 ほろ、 とばり
Meanings: canopy, awning, hood, curtain
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: バン、 つが.い
Meanings: turn, number in a series
Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-
Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: ト、 ツ、 みやこ
Meanings: metropolis, capital
Readings: シ、 いち
Meanings: market, city, town