昨夜君は外出していましたか。

Sentence Analyzer

昨夜 君 は 外出していました か 。

English Translation

Were you out last night?

Furigana

昨夜(さくや)君(くん)は外出(がいしゅつ)していましたか。

Romanji

Sakuya kun wa gaishutsushiteimashita ka.

Words

夕べ (ゆうべ、ゆう、さくや)

evening; last night

君 (くん)

Mr (junior); master; boy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

外出 (がいしゅつ、そとで)

outing; trip; going out

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

昨

Reading: サク

Meanings: yesterday, previous

夜

Readings: ヤ、 よ、 よる

Meanings: night, evening

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude