昨夜、スーパーで火事が起きた。

Sentence Analyzer

昨夜 、 スーパー で 火事 が 起きた 。

English Translation

A fire broke out in the supermarket last night.

Furigana

昨夜(さくや)、スーパーで火事(かじ)が起(お)きた。

Romanji

Sakuya, su-pa- de kaji ga okita.

Words

夕べ (ゆうべ、ゆう、さくや)

evening; last night

スーパー (スーパー、スーパ)

super; supermarket; superimpose; superheterodyne; (film with) subtitles

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

火事 (かじ)

fire; conflagration

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

起きる (おきる)

to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

Kanji

昨

Reading: サク

Meanings: yesterday, previous

夜

Readings: ヤ、 よ、 よる

Meanings: night, evening

火

Readings: カ、 ひ、 -び、 ほ-

Meaning: fire

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up