昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。

Sentence Analyzer

English Translation

The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.

Furigana

昨日(きのう)私(わたし)たちが夕食(ゆうしょく)を食(た)べたレストランは、そんなによくはありません。

Romanji

Kinō watashitachi ga yūshoku o tabeta resutoran wa, sonnani yoku wa arimasen.

Words

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

夕食 (ゆうしょく)

evening meal; dinner

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

レストラン (レストラン、レストラント)

restaurant (esp. Western-style)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

そんなに (そんなに)

so much; so; like that

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about