昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。

Sentence Analyzer

English Translation

Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.

Furigana

昨日(きのう)は１日中(にちちゅう)忙(いそが)しかったので、今朝(けさ)はひどく疲(つか)れている。

Romanji

Kinō wa ichi nichichū isogashikatta node, kesa wa hidoku tsukareteiru.

Words

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

日中 (にっちゅう、ひなか)

daytime; during the day; Sino-Japanese

忙しい (いそがしい、せわしい)

busy; hectic; occupied; engaged

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

今朝 (けさ、こんちょう)

this morning

酷い (ひどい)

cruel; heartless; hard; harsh; severe; violent; intense; strong; heavy; extreme; very bad; terrible; awful; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

疲れる (つかれる)

to get tired; to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve

Kanji

昨

Reading: サク

Meanings: yesterday, previous

日

Readings: ニチ、ジツ、ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

中

Readings: チュウ、なか、うち、あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

忙

Readings: ボウ、モウ、いそが.しい、せわ.しい、おそ.れる、うれえるさま

Meanings: busy, occupied, restless

今

Readings: コン、キン、いま

Meaning: now

朝

Readings: チョウ、あさ

Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea

疲

Readings: ヒ、つか.れる、 -づか.れ、つか.らす

Meanings: exhausted, tire, weary