吹雪でえらい目に遭った。

Sentence Analyzer

吹雪 で えらい 目 に 遭った 。

English Translation

We had a terrible time in the blizzard.

Furigana

吹雪(ふぶき)でえらい目(め)に遭(あ)った。

Romanji

Fubuki de erai me ni atta.

Words

吹雪 (ふぶき)

snow storm; blizzard

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

偉い (えらい)

great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent; awful; terrible

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

Kanji

吹

Readings: スイ、 ふ.く

Meanings: blow, breathe, puff, emit, smoke

雪

Readings: セツ、 ゆき

Meaning: snow

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

遭

Readings: ソウ、 あ.う、 あ.わせる

Meanings: encounter, meet, party, association, interview, join