財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。

Sentence Analyzer

English Translation

Reducing the budget deficit is a major concern of the government.

Furigana

財政(ざいせい)赤字(あかじ)の削減(さくげん)が政府(せいふ)の大(おお)きな関心事(かんしんごと)である。

Romanji

Zaisei akaji no sakugen ga seifu no ōkina kanshingoto de aru.

Words

財政 (ざいせい)

financial affairs; public finance

赤字 (あかじ)

deficit; (being in or going into) the red; red text; red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

削減 (さくげん)

cut; reduction; curtailment

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

政府 (せいふ)

government; administration

大きな (おおきな)

big; large; great

関心事 (かんしんじ)

matter of concern and interest

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative