採掘が爆発した時、中には誰もいなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

There was no one in the mine when it blew up.

Furigana

採掘(さいくつ)が爆発(ばくはつ)した時(とき)、中(なか)には誰(だれ)もいなかった。

Romanji

Saikutsu ga bakuhatsushita toki, naka ni wa dare mo inakatta.

Words

採掘 (さいくつ)

mining

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

爆発 (ばくはつ)

explosion; detonation; eruption

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

誰 (だれ、たれ、た)

who

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

要る (いる)

to need; to want