妻が家計簿をつけています。

Sentence Analyzer

妻 が 家計簿 を つけています 。

English Translation

My wife keeps the household accounts.

Furigana

妻(つま)が家計簿(かけいぼ)をつけています。

Romanji

Tsuma ga kakeibo o tsuketeimasu.

Words

妻 (つま)

wife; my dear; dear; honey; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

家計簿 (かけいぼ)

household account book

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

点ける (つける)

to turn on; to switch on; to light up

Kanji

妻

Readings: サイ、 つま

Meanings: wife, spouse

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

簿

Reading: ボ

Meanings: register, record book