忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

I didn't answer your letter, because I was busy.

Furigana

忙(いそが)しかったので君(きみ)の手紙(てがみ)の返事(へんじ)を書(か)かなかった。

Romanji

Isogashikatta node kimi no tegami no henji o kakanakatta.

Words

忙しい (いそがしい、せわしい)

busy; hectic; occupied; engaged

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

手紙 (てがみ)

letter

返事 (へんじ)

reply; answer; response

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint