最初の通りを右に曲がりなさい。

Sentence Analyzer

最初の通りを右に曲がりなさい。

English Translation

Take the first street to the right.

Furigana

最初(さいしょ)の通(とお)りを右(みぎ)に曲(ま)がりなさい。

Romanji

Saisho no tōri o migi ni magari nasai.

Words

最初 (さいしょ)

beginning; outset; first; onset

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

通り (とおり)

avenue; street; way; road; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice); fame; reputation; popularity; the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); understanding; comprehension; counter for sets of things; counter for methods, ways, types

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

右 (みぎ)

right; right hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

曲がる (まがる)

to bend; to curve; to warp; to wind; to twist; to turn; to be awry; to be askew; to be crooked

為さる (なさる)

to do