最後の試験は来月にまたがるだろう。

Sentence Analyzer

最後の試験は来月にまたがるだろう。

English Translation

The final exams will probably carry over into next month.

Furigana

最後(さいご)の試験(しけん)は来月(らいげつ)にまたがるだろう。

Romanji

Saigo no shiken wa raigetsu ni matagaru darou.

Words

最後 (さいご)

last; end; conclusion; latest; most recent; no sooner than; right after (often having negative consequences); one's final moments

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

来月 (らいげつ)

next month

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

跨る (またがる)

to extend over; to extend into; to straddle

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative