最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。

Sentence Analyzer

English Translation

I can't keep up with the fashions of young girls these days.

Furigana

最近(さいきん)の若(わか)い子(こ)たちのファッションにはついていけないわ。

Romanji

Saikin no wakai kotachi no fuxasshon ni wa tsuiteikenai wa.

Words

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

ファッション (ファッション)

fashion

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

付いて行ける (ついていける)

to follow; to keep in pace with; to understand

わ (わ)

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!