最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。

Sentence Analyzer

English Translation

Recently the demand for this product has increased faster than the supply.

Furigana

最近(さいきん)、この製品(せいひん)に対(たい)する需要(じゅよう)が供給(きょうきゅう)を上(うえ)まわっている。

Romanji

Saikin, kono seihin nitaisuru juyō ga kyōkyū o ue mawatteiru.

Words

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

製品 (せいひん)

manufactured goods; finished goods; product

に対する (にたいする)

regarding; in; to; towards; with regards to

需要 (じゅよう)

demand; request

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

供給 (きょうきゅう)

supply; provision

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

上 (うえ)

above; up; over; elder (e.g. daughter); top; summit; surface; on; before; previous; superiority; one's superior (i.e. one's elder); on top of that; besides; what's more; upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); matters concerning...; as concerns ...; since (i.e. "for that reason"); suffix indicating higher social standing; place of one's superior (i.e. the throne); emperor; sovereign; shogun; daimyo; noblewoman (esp. the wife of a nobleman)

回る (まわる)

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time