砂をかむように味気ないね。
Sentence Analyzer
English Translation
It's dry as dust.
Furigana
Romanji
Suna o kamu yōni ajikenai ne.
Words
砂
(すな、すなご、いさご)
sand; grit; gold dust; silver dust
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
擤む
(かむ)
to blow (one's nose)
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not